翻訳家
▶職業ニュース

   ▷翻訳家の職業図鑑はコチラ

 選択

翻訳家のニュース、テレビ・ラジオ、雑誌・新聞・イベント・映画・動画・インスタグラム・twitter他)全部、チェック!

※この翻訳家のページを仲間に教える▶ tweet
※この翻訳家のページを友達に教える▶LINEで送る
※御要望・意見は▶ コチラへ


人気職業
デイトレーダー
レーサー
▼職業リスト▼


当ページの使い方▼▲


※当ページは翻訳家に関する全メディアニュースサイトです。
翻訳家のメディア情報を
 書き込む! 

翻訳家の全メディアニュース
2021年4月8日(木曜日)午前6時版
レギュラー今日明日1週間以内未来
過去


月日
媒体
レギュラー
随時
掲示板
翻訳家掲示板
月日
媒体
今日!
4/8ナシナシ
今日の動画(画像タップで再生)
月日
媒体
過去
4/ 
4
NEWS
アカデミー賞ノミネート!「ミナリ」はなぜ米国人の心を掴んだか
…く。 『朴槿恵 心を操られた大統領』(文藝春秋)を著書にもつ、ライター・翻訳家の金香清氏は『ミナリ』と『パラサイト』は、同じ韓国人家族を描いた映画でも…
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
4/ 
3
NEWS
【コラム】肉弾戦が予想されるオサスナ戦で、久保の才能が一筋の光となる | ラ・リーガ
…。携帯サッカーサイトの編集職を務めた後にフリーのサッカージャーナリスト・翻訳家となり、スペインのマドリードを拠点に活動する。 寄稿する媒体は「GOAL…
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
4/ 
2
NEWS
日仏の映画の架け橋、103歳まで意欲失わず 追悼・字幕翻訳家で詩人、山崎剛太郎さん
 『大いなる幻影』(1937年)や『黒猫・白猫』(99年)などフランス映画を中心に字幕翻訳家として長年活躍した山崎剛太郎さんが3月11日に肺炎で亡くなった。103歳…
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
4/ 
2
NEWS
130年以上も愛され続ける、今こそ読みたい不朽の名作。天真爛漫なセドリック少年の姿に誰もが心を洗われる『小公子』
…jp/product/322002000184/ [レビュアー]羽田詩津子(翻訳家) KADOKAWA カドブン 2021年04月01日 掲載…
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
3/ 
31
NEWS
英語圏、日本文学に熱視線 「文芸ピープル」で活写
…性作家への関心はとくに高く、海外の著名な文学賞に輝いた作品もある。作家で翻訳家の辛島デイヴィッド・早稲田大准教授(41)の新刊『文芸ピープル』(講談社…
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
3/ 
30
NEWS
孤高の発明家ニコラ・テスラを演じた伝記映画 「テスラ エジソンが恐れた天才」を採点!
…切れず。エジソンとの関係をもっと見たかった。時代色を楽しむ。 芝山幹郎(翻訳家)★★★☆☆本人はもちろん、時代との関係も興味深いのだが、語りがややちぐ…
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
3/ 
30
NEWS
デジタル教科書で子どもたちがバカになる? ICT教育の最先端、北欧で示された衝撃データ
…の子供たちを守る対策を立ててほしいと思う。 久山葉子(くやま・ようこ) 翻訳家。エッセイスト。2010年に家族でスウェーデンに移住。高校で日本語を教え…
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
3/ 
29
NEWS
1980年代のアメリカ南部を舞台にたくましく生きる家族を描く 「ミナリ」を採点!
…細に描いた映画は珍しいだろう。広い原野の中のポツンと一軒家。 芝山幹郎(翻訳家)★★★☆☆南部の風土や光、背水の陣を布いた移民の暮らしはよく描けている…
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
3/ 
29
NEWS
「みんな仲良く」は抑圧的?「嫌い」を言えない日本社会の息苦しさ
…学部卒業後、立教大学大学院博士課程満期退学。フランス文学、アフリカ文学の翻訳家として活動するかたわら、受験小論文指導の第一人者として活躍。多摩大学名誉…
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
3/ 
28
NEWS
聖地バチカンでイースターに食べる料理とお菓子、話題の「マリトッツォ」も!
…見えてきておもしろい。 (イタリア食文化文筆・翻訳家 中村浩子) 中村 浩子イタリア食文化文筆・翻訳家。東京外国語大学イタリア語学科卒。イタリアの新聞…
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
3/ 
28
NEWS
トーマス・ハイゼ監督レトロスペクティブ4月3日開催 初期4作品、計318分を1日で上映
…アル」を上映。ベルリン在住のハイゼ監督をZoomでつなぎ、ドイツ文学者・翻訳家の松永美穂氏と渋谷哲也氏を交え、ハイゼ監督のフィルムメイキングから最新作「ハイゼ家…
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
3/ 
27
NEWS
3月27日 (土)19時?BS12にて『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』が放送!スピルバーグが手がける、偽名と移動にまつわる物語
…、ほとんど反射的に偽名を口にするほかない。こうしたハックの習性について、翻訳家の柴田元幸はこのように述べている。  「『ハックルベリー・フィンの冒険』…
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
3/ 
27
NEWS
不倫も…最後は結ばれなかったけど、結ばれてほしかった朝ドラ男女ペア5選
…貧しい家に生まれたヒロイン・安東はな(吉高さん)が震災や戦争を乗り越えて翻訳家の道へ進んだ、明治から昭和にかけての波乱万丈の半生記を描いたストーリー。
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
3/ 
25
NEWS
国民的アニメの原作が読みやすい完訳版に。 美しい自然を舞台に描かれる愛と感動の物語。『アルプスの少女ハイジ』(レビュー)
…き」を特別公開!  本選びにお役立てください。 (訳者:松永 美穂 / 翻訳家)  スイスの女性作家ヨハンナ・シュピリ(一八二七?一九〇一年)が『アル…
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
3/ 
25
NEWS
ホラーのみならずSFや幻想小説まで含む傑作短編集(レビュー)
…恋愛篇]死んだ恋人からの手紙』とセットでどうぞ。 [レビュアー]大森望(翻訳家・評論家) 新潮社 週刊新潮 2021年3月25日花見月増大号 掲載…
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
3/ 
24
NEWS
【書評】カズオ・イシグロの集大成 AIを通して人間存在を問う
…シグロ・著 土屋政雄・訳/早川書房/2500円+税 【評者】鴻巣友季子(翻訳家)  大昔から人間は人間の似姿を造りたがってきた。絵画や人形に始まり、…
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
3/ 
24
NEWS
日本語は本当に特殊な言語か?
…「音声だけでは十分に機能しない」という特徴がある。【平野卿子(ドイツ語翻訳家)】「日本特殊論」は古くから存在する。それは「日本すごい!」という優越感…
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
3/ 
24
NEWS
トーマス・ハイゼのレトロスペクティブ開催、初期作3本と「マテリアル」上映
…ーラム部門でプレミア上映された「マテリアル」を上映。渋谷とドイツ文学者・翻訳家の松永美穂が、ベルリンのハイゼにZoomで公開インタビューを行う。 なお…
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
3/ 
24
NEWS
半ズボンと長ズボン──GQ JAPAN編集長・鈴木正文
…wonderingly.」というものなのだけれど、これを、アメリカ文学者で名翻訳家の柴田は、「『そんなに無情な男が、どうしてこんなに優しくなれるわけ?』納…
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
3/ 
24
NEWS
MMT(現代貨幣論)信奉者続出!? 「借金大国の日本を見習え」という理論
…ます。「薔薇マークキャンペーン」です。経済学者の松尾匡氏や稲葉振一郎氏、翻訳家の池田香代子氏などが呼びかけ人となって、参議院選挙で「反緊縮の経済政策」…
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
3/ 
23
NEWS
人生最後の92分間で家族の絆を取り戻そうとする中年男の奮闘 「ワン・モア・ライフ!」を採点!
…んまり(わかりやすいとも言える?)。観光気分で楽しむべきか。 芝山幹郎(翻訳家)★★☆☆☆キャプラやモレッティの線を狙っているが、不発。信号と踏切をか…
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
3/ 
23
NEWS
第4回:組織全体でデータリテラシーを上げるには
 ビジネストランスレーターとは、事業側と分析側の間に立つ橋渡し役である。翻訳家といった方が分かりやすいかもしれない。ビジネストランスレーターの役割は、…
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
3/ 
22
NEWS
現代のノマドとして生きる主人公の旅を描く 「ノマドランド」を採点!
…あまり描かれてなかった季節労働者の世界。ディープなアメリカ。 芝山幹郎(翻訳家)★★★★★孤独だが自由な人々の後ろ姿が印象的。きびしい荒野とこまやかな…
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
3/ 
21
NEWS
【コラム】久保建英にとって、新たなチャンスとなる2回目のエルチェ戦 | ラ・リーガ
…。携帯サッカーサイトの編集職を務めた後にフリーのサッカージャーナリスト・翻訳家となり、スペインのマドリードを拠点に活動する。 寄稿する媒体は「GOAL…
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
3/ 
20
NEWS
生理に変化が...... 42歳、もしかして更年期障害なの?
…文/山口華恵(翻訳家、ライター) このところ、排卵痛がひどくて、そこから次の生理が来るまで不調が続いていた。ネットで検索してみると、同じ悩みを抱える…
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
3/ 
19
NEWS
「なぜ犯罪者を守るのか」刑事弁護人に対する“批判”に弁護士・亀石倫子が導き出した“答え”とは
…刑事弁護人として 1974年6月に北海道小樽市に生まれた亀石は、小説家で翻訳家の伊藤整、映画監督の小林正樹、お笑いコンビ「極楽とんぼ」の加藤浩次などを…
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
3/ 
18
NEWS
鏡リュウジが占星術のメソッドを徹底解説―鏡 リュウジ『鏡リュウジの占星術の教科書III:深く未来を知る ステップアップ編』
…てプロ級になっているはずです。 [書き手]鏡リュウジ(心理占星術研究家・翻訳家) [書籍情報]『鏡リュウジの占星術の教科書III:深く未来を知る ステップアップ編』…
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
3/ 
17
新書
つながり過ぎた世界の先に (PHP新書)
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
3/ 
17
NEWS
村井理子「退院後、慣れ親しんだベッドも、洋服も、本も、無理になった話」
…第1回が配信されるやいなや、大きな話題になった翻訳家・村井理子さんの隔週連載「更年期障害だと思ってたら重病だった話」。47歳の時に心臓に起きた異変。
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
3/ 
16
NEWS
「アフガニスタンで最悪の戦闘と言われた14時間」の知られざる実話 「アウトポスト」を採点!
…たち。その悲惨さは十分伝わって来るが。鎮魂の映画と思うべき? 芝山幹郎(翻訳家)★★★★☆傑作狙いの野心とは無縁のぶっきらぼうな製作姿勢と勤勉な技術が…
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
3/ 
15
NEWS
視点を変えて見えた「ベトナム戦争」…浮かび上がったアメリカの闇 「ザ・ファイブ・ブラッズ」を採点!
…っぱり人種問題か? 現在と過去の往還もややこしいが、オマケ。 芝山幹郎(翻訳家)★★★★☆『黄金』を彷彿させる設定だが、S・リー作品らしく欲望と悔恨の…
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
3/ 
15
NEWS
事実とウソが響き合う著者初の“モデル小説“(レビュー)
…白の劇場』と題するガイドブックも刊行されている。 [レビュアー]大森望(翻訳家・評論家) 新潮社 週刊新潮 2021年3月11日号 掲載…
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
3/ 
13
NEWS
BTSがグラミー賞でパフォーマンス決定!「私が“推し”に人生をかけたワケ」
…ど不可能な果てのない愛のたけをARMYが綴るシリーズ。第1回目は、作家・翻訳家の松田青子さん。 BTSへの私の愛と尊敬は、Spotifyで聴いた「A…
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
3/ 
13
NEWS
60歳目前の兄が、BTSに遭遇し沼堕ち。なぜ私たちはBTSにハマるのか?
…もちろん、『BTSとARMY わたしたちは連帯する』を翻訳したライターで翻訳家の桑畑優香さんもそれの会議に参加している。  なぜ知識階層を刺激するのか…
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
3/ 
13
NEWS
『花子とアン』はチャレンジングな朝ドラだった 『エール』に継承された“戦争への加担”の視点
 『赤毛のアン』の翻訳家・村岡花子の明治・大正・昭和にわたる波乱万丈の半世記を描くNHK連続テレビ小説『花子とアン』が夕方に再放送されている。  山…
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
3/ 
12
NEWS
会津の中学生に台湾から「福袋」 日本統治時代の文化人が取り持つ縁で
…しい装丁の「美麗本」を作り続けた。 同プロジェクトの取りまとめ役を務める翻訳家の池田リリィ茜藍さんによると、福島県立博物館などは2018年、西川を紹介…
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
3/ 
12
NEWS
【コラム】久保建英にとって大きな意味を持つ、もう一つの『マドリードダービー』 | ラ・リーガ
…。携帯サッカーサイトの編集職を務めた後にフリーのサッカージャーナリスト・翻訳家となり、スペインのマドリードを拠点に活動する。 寄稿する媒体は「GOAL…
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
3/ 
9
NEWS
さまざまな職業の在外日本人たちが、ロックダウンの街から「コロナ禍をめぐる物語」紡ぐ〈AERA〉
…。責任編集の下川さんが「はじめに」を執筆し、その後に音楽プロデューサーや翻訳家、日本レストランの経営者といったさまざまな職業で生計をたてる在外日本人た…
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
3/ 
1
BD
9人の翻訳家 囚われたベストセラー [Blu-ray]
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
3/ 
1
DVD
9人の翻訳家 囚われたベストセラー [DVD]
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
3/ 
1
BD
ランボー 4K レストア版 [Blu-ray]
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
2/ 
22
100分de災害を考える 2021年3月 (NHK100分de名著)
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
1/ 
1
全身翻訳家 (ちくま文庫)
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
12/ 
8
元劣等生が褒められ好きの通訳・翻訳家になって考えたことーー軽妙洒脱!「舞台芸術通訳」の裏側と「ことば」の魅惑 EJ新書 (アルク ソクデジBOOKS)
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
10/ 
1
BD
マネー・ショート 華麗なる大逆転 [Blu-ray]
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
8/ 
1
BD
ブルース・ブラザース ユニバーサル思い出の復刻版 ブルーレイ [Blu-ray]
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
7/ 
3
BD
9人の翻訳家 囚われたベストセラー [Blu-ray]
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
7/ 
3
DVD
9人の翻訳家 囚われたベストセラー [DVD]
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
7/ 
1
DVD
大草原の小さな家シーズン 1 バリューパック [DVD]
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
7/ 
1
BD
トータル・リコール [Blu-ray]
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
6/ 
23
翻訳家になるための7つのステップ 知っておきたい「翻訳以外」のこと
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
1/ 
11
FACTFULNESS(ファクトフルネス) 10の思い込みを乗り越え、データを基に世界を正しく見る習慣
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
4/ 
27
1日1ページ、読むだけで身につく世界の教養365
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
12/ 
8
翻訳というおしごと (アルク はたらく×英語)
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
5/ 
20
語学で身を立てる (集英社新書)
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
6/ 
29
あなたも翻訳家になれる!
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
9/ 
24
BD
連続テレビ小説「花子とアン」完全版 Blu-ray-BOX -1
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
1/ 
21
翻訳家になろう!
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
3/ 
11
百年の家 (講談社の翻訳絵本)
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
5/ 
1
文庫
英文翻訳術 (ちくま学芸文庫)
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
11/ 
1
翻訳英文法徹底マスターエッセンシャルズ (翻訳家養成シリーズ)
教える▶ tweet  ▶ LINEで送る
月日
媒体
タイトル